Tag Archives: 香港

溝通的建築:香港霓虹招牌的視覺語言

為香港M+視覺文化博物館《探索霓虹》網上展覽撰寫了一篇關於香港本土霓虹光管招牌的長文,題為〈溝通的建築:香港霓虹招牌的視覺語言〉。文中為香港的地道招牌視覺文化溯源,涉及建築、城市景觀、字體、製作過程等,並闡述一套關於香港招牌景觀的分析架構,圖文並茂。冀能拋磚引玉,為研究、保育、和傳承具香港本土特色招牌發揮開導之效。 Just wrote an essay on Hong Kong’s neon signs for M+, Hong Kong’s museum of visual culture. Titled Architecture of communication: the visual language of Hong Kong’s neon signs, the essay traces the influences and development of neon signs … more >

追尋香港的北魏楷書招牌

香港的店舖招牌算得上聞名於世。不論霓虹光管的、銅製的、木刻的、油漆的、膠片的,甚至近年興起的LED、噴畫等,無處不在,縱橫交錯,形成了獨一無二的城市面貌。從前,很多店舖都是一脈相承的家族生意,一門長遠的事業。店面的招牌代表着字號的商譽,必需大方得體,是店舖的視覺形象。傳統招牌,中文字多找書法家代為題字。人脈關係廣或財雄勢大者,可找著名的書法家或文人題字;樸實點,可找專門製作招牌的字匠。招牌的用料以耐用為主,如黃銅、鐵、木材、石米等,至較後期的不鏽鋼、水晶膠、阿加力膠片。耐用物料能豎立穩健、可靠、信譽等形象。當下的香港,租金飆升,加上市區重建,具歷史價值及本土傳統美學特色的店舖招牌已經買少見少。